-
1 горький апельсин
-
2 orange
апельсинclove, noble, China orange мандаринbitter orange горький апельсин, померанецsections of an orange дольки апельсинаsegment of orange долька апельсинаto crush out the juice from oranges выжимать сок из апельсинаto force juice from orange выжать сок из апельсинаdrink with orange flavour напиток с апельсиновой отдушкойa leaf of orange долька апельсинаpithy orange апельсин с толстой кожурой -
3 navel orange
апельсин с рубчиком, навельbitter orange — померанец, горький апельсин
-
4 bitter orange
-
5 bigarade
-
6 bitter orange
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bitter orange
-
7 marmalade orange
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > marmalade orange
-
8 Seville orange
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > Seville orange
-
9 sour orange
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sour orange
-
10 bitter orange
горький апельсин, померанец -
11 bitter orange
• померанец, горький апельсин -
12 bigarade
франц горький апельсин -
13 bitter orange
бот.померанец, горький апельсин -
14 Seville orange
1) Биология: апельсин горький (Citrus aurantium), померанец (Citrus aurantium)2) Ботаника: бигарадия (Citrus bigaradia), померанец, апельсин горький (Citrus amara), померанец (Citrus bigaradia)3) Пищевая промышленность: горький апельсин -
15 sour orange
[ˌsaʊə'ɒrɪndʒ]1) Общая лексика: горький апельсин (Citrus aurantium), померанец2) Ботаника: бигарадия, апельсин горький (Citrus amara)3) Сельское хозяйство: апельсин горький (Citrus aurantium) -
16 bitter orange
бот. померанец, горький апельсинsour orange — померанец, горький апельсин
-
17 clockwork orange
лит. «заводной апельсин», роботизированный человекsour orange — померанец, горький апельсин
navel orange — апельсин с рубчиком, навель
-
18 sour orange
померанец, горький апельсинnavel orange — апельсин с рубчиком, навель
-
19 bitter orange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bitter orange
-
20 bigarade
1) Ботаника: апельсин горький (Citrus aurantium), бигардия (Citrus aurantium), померанец (Citrus aurantium)2) Кулинария: померанцевый3) Пищевая промышленность: горький апельсин
См. также в других словарях:
горький апельсин — кислый апельсин, померанец, бигарадия Словарь русских синонимов. горький апельсин сущ., кол во синонимов: 3 • бигарадия (4) • … Словарь синонимов
CITRUS AURANTIUM L. - ГОРЬКИЙ АПЕЛЬСИН, ПОМЕРАНЕЦ, БИГАРАДИЯ — см. 514. Дерево. С. aurantium L. Горький апельсин, Померанец, Бигарадия Sp. pl. (1753) 782. Церевитинов (1949) 201. Жуковский (1950) 409; (1964) 604. Wealth of India 2 (1950) 189, f. 77. Атлас лек. раст. (1962) 602, рис. S y n. Aurantium acre… … Справочник растений
Апельсин — У этого термина существуют и другие значения, см. Апельсин (значения). ? Апельсин … Википедия
Апельсин — (Citrus sinensis) вечнозелёное плодовое дерево рода цитрус семейства рутовых. В диком виде не найден. На сильнорослых подвоях достигает высоты 12 м, на карликовых 4 6 м. Листья кожистые, овальные, с заострённой верхушкой. Цветки обоеполые … Большая советская энциклопедия
апельсин горький — karčiavaisis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Citrus aurantium), auginamas atogrąžų Azijoje (Indokinijoje); jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
кислый апельсин — горький апельсин, бигарадия, померанец Словарь русских синонимов. кислый апельсин сущ., кол во синонимов: 3 • бигарадия (4) • … Словарь синонимов
ПОМЕРАНЕЦ горький — бигарадия, кислый, или горький, апельсин (Citrus aurantium), растение рода цитрус. Вечнозелёное дерево выс. до 10 м, с округлой кроной. Цветки белые, ароматные, одиночные или в пучках. Плоды округлые, диам. ок. 7,5 см, оранжево красные, с, кисло… … Биологический энциклопедический словарь
Померанец (апельсин) — ПОМЕРÁНЕЦ, бигарадия, кислый, или горький, апельсин (Citrus aurantium), растение рода цитрус. Вечнозелёное дерево выс. до 10 м, с округлой кроной. Цветки белые, ароматные, одиночные или в пучках. Плоды округлые, диам. ок. 7,5 оранжево красные, с… … Биологический энциклопедический словарь
Семейство рутовые (Rutaceae) — Семейство включает 150 родов и около 900 видов и широко распространено в тропических, субтропических и отчасти в тепло умеренных областях обоих полушарий. Большинство представителей семейства населяет Южную Африку и засушливые районы… … Биологическая энциклопедия
померанец — нца; м. 1. Субтропическое вечнозелёное дерево сем. рутовых с оранжево красными горьковатыми плодами; бигарадия горький апельсин (используется в кондитерском деле и медицине). 2. Плод этого дерева. Зрелые померанцы. Померанцы из Ниццы. ◁… … Энциклопедический словарь
бигарадия — апельсин, померанец, горький апельсин, кислый апельсин Словарь русских синонимов. бигарадия сущ., кол во синонимов: 4 • апельсин (11) • … Словарь синонимов
